滕王阁 其一

正文

一日逢王造，千年与客游。
云边梅岭出，坐上赣江流。
日落回飞鸟，烟深失钓舟。
蝉声枯柳外，天地晚风秋。

译文

有一天遇到了王者的造访，感觉就像千年间与客人相伴游历。
抬头看云边，梅岭显露于眼前，静坐之时，赣江的水流就在身旁流淌。
日落时分，飞鸟归来，烟雾渐浓使得江上的钓鱼小舟渐渐隐去。
柳树之外传来蝉鸣，晚风中的天地，已是一片秋意。