画虎行为吉州假守苏公作

正文

昔日何人画于菟，君家独有他家无。
宣城老包骨已朽，纷纷俗子尚欢呼。
大虎蹲踞小虎戏，目光注射百步外。
名画多闻内府收，人间岂惜千金费。
巉巉岩岩谷中石，老树穹枝拂秋色。
锐头将军射不得，却挂江南使君壁。
林间一啸四山风，麇惊狐号鸟堕空。
不向南山随李广，只愁东海笑黄公。
忆昔余顽少小时，先生教诵荆公诗。
只今耆旧无新语，赖有庐山病可师。

译文

很久以前不知道是哪位高手画了一只老虎，只有你家才有，别家没有。
那个在宣城出了名的画虎的老包已经去世多年，但是一些普通的画家还在模仿他的风格，受到大家的欢呼。
那幅大老虎蹲坐着，小老虎在一旁嬉戏，眼睛炯炯有神，仿佛能射到百步之外。
据说名贵的画作大多收藏在皇宫内府，世人哪怕花费千金也难以得到。
老虎所处的环境险峻，岩石裸露，老树枯枝在秋天的背景下更显苍凉。
猛虎就算再勇猛，这幅画中的它也无法被锐头将军射中，反而成为了江南官员墙壁上的装饰。
老虎在林中一声长啸，山风随之而起，鹿受到惊吓逃窜，狐狸哀嚎，鸟儿从空中跌落。
它没有跟随李广去南山狩猎，反而让东海的老子笑话黄公的无能。
回想起我年少时的顽皮，那时老师教我读王安石的诗。
如今老一辈的人已经没有新的创作风格，还好我还能从庐山的风景中找到灵感，如同对病态的自我进行治疗和启发。