访邹道卿故居

正文

履霜颇强健，晨兴恣所适。
两儿休篮舆，呼客同蜡屐。
危桥出隘巷，凭高聊物色。
蒿然但林莽，芜废长荆棘。
井灶那复移，江山依旧碧。
要知千载下，怀贤求所历。

译文

穿着霜白的鞋，我依旧精神饱满，清晨就起身随心所欲地去游览。
两个儿子不再需要坐竹轿，他们呼唤着客人一起穿上木屐前行。
我们走过狭窄的小巷，来到高处，随意地观赏周围的景色。
只见一片荒凉，只有茂密的草木，杂乱的荆棘丛生。
古井和炉灶的遗迹依然还在原地，山水还是那么碧绿。
这让我想到，即使过了千年，在后世的人们心中，仍然会怀念这些贤人，追寻他们的足迹。