怀贤诗·徐处士枋

正文

卓哉徐处士，皎节净如练。
入山岂必深，尘迹自能断。
载乘探幽奥，山川写英绚。
独寤聊自歌，斯饥亦云宴。
珍重式庐情，斯人不可见。

译文

徐处士真伟大，他的节操纯洁得就像白绸一般。
他进入山中不一定非要深入，只要能斩断世俗的纷扰就可以了。
他驾着车探寻着山川的幽深奥秘，山河的壮丽景色激发了他的豪情。
他独自醒来，就翩翩起舞，放声歌唱，即使是饥饿，他也视之为盛宴。
他珍视着与自然和谐共处的情感，这样的人已经难以再见到了。