怀贤诗·汤巡抚斌

正文

中丞荷道重，沉静寡物虑。
致君托荩诚，推已得强恕。
屹焉镇江国，清风畅晨曙。
树表畏具僚，惇俗变黎庶。
持用悦性情，非取要民誉。

译文

担任中丞的他肩负着重要的道德责任，为人深沉平静，少有杂念。
他以忠心和真诚来辅佐君王，推己及人展现出极大的宽容。
他稳如高山地治理着地方，清正的风气在清晨的阳光下流通。
他树立榜样让属下敬畏，淳朴的风俗也因他而改变，惠及普通百姓。
他这么做是为了愉悦自己的性情，而不是为了博取民众的赞誉。