以琴送郡守二首

正文

诗翁雅镇玉溪山，褒玺飞来玉节还。
为报佳音天日近，南薰殿里正催班。

译文

这首诗是徐元杰送给郡守的两首诗之一，以琴作为礼物。
他用诗意地描述了郡守的高尚品质和当前的官职晋升。
诗中的“诗翁雅镇玉溪山”，形容郡守像一位风雅的诗翁，治理着如玉溪山般美丽的地区。
“褒玺飞来玉节还”意味着郡守受到了朝廷的褒奖，象征权力的玉节（玉制的符节）被快速送回，预示着他官职的提升。
“为报佳音天日近”，这是说好消息即将传来，如同天日已经接近，暗示晋升之事已近在咫尺。
“南薰殿里正催班”，则指朝廷的重要殿堂南薰殿中，正在催促官员们上朝，进一步强调郡守即将参与更高层次的政务活动，显示出他对朝廷的期待和尊敬。
整首诗以琴为引，表达了徐元杰对郡守升迁的祝贺与祝福。