又赠日者曰清朝贵官

正文

歆艳清朝作贵官，人人都把命来看。
未言造化穷天理，且据干支铺卦盘。
富贵热中从古有，功名向上每才难。
荣枯勘破花开落，始识霜松自岁寒。

译文

人们都羡慕在清明的朝代身居高位，每个人都关心着自己的命运。
不说命运和自然规律的深奥，只看天干地支来排解卦象。
自古以来，追求富贵的热情一直都有，但要攀登功名的顶峰总是格外艰难。
看透了世间的繁荣与枯败，就像观察花开花落，才会明白，正如霜雪中的松树，岁岁年年保持着它的坚韧和寒冷中的生命力。