和章宰访祝子寿来青书院韵

正文

文昌因祖饯，郎宿问斋名。
枉驾一朝款，寒窗千载荣。
未花梅索赋，堪杖竹径行。
自得来青句，出泉不可清。

译文

在文昌庙为送别祖先而设的宴会上，官人您来询问我书斋的名称。
您的亲自来访让我一时感到无比的荣幸，仿佛千年的寒窗苦读瞬间获得了肯定。
梅花还未绽放，就已邀我赋诗；竹林小径，适合悠然杖行。
自从得以来自青出于蓝的佳句，我的心得到了莫大的满足，仿佛山间清泉，纯净得难以再增添一分清澈。