旅舍灯

正文

荒居雨醒已昏黄，败壁张灯四散光。
相待村炊同坐久，更陪幽梦入更长。
屋头鸡唱惊孤枕，门外马嘶催晓装。
僮仆告行吾亦去，空房留尔重凄凉。

译文

在一个荒僻的地方，我被雨声惊醒时天色已经变暗。
破旧的墙壁上挂着的灯，灯光四散，照亮了这昏暗的夜晚。
我在旅舍里，等待着村民们做饭，我们一起坐得很久，共享这寂寞的时光。
夜晚变得更长，我陪这个灯光进入了更深的梦中。
清晨，屋外的公鸡叫声惊动了我这孤零零的枕头，门外传来马的嘶鸣声，好像在催促着我尽早收拾行装。
侍从告诉我该启程了，我也准备出发，离开这个空荡荡的房间。
只留下这盏灯，再次陷入寂静和凄凉中。