琼林宴恭和御制

正文

丹墀密勿对尧言，忠款拳拳实恋轩。
帝学缉熙方显行，圣心左右已逢原。
光昭宝画敷明训，仪侈琼林匝异恩。
百拜赓歌天日皎，报君惟有此心存。

译文

在庄严的宫殿中，臣子们诚挚地向皇上表达忠诚，他们的心全心全意地依恋着朝廷。
皇上学习和施行的治国之道正逐渐展现成效，他的圣明之心已经找到了正确的方法。
光辉的政策传播着明智的教诲，盛大的琼林宴充满着特殊的恩赐。
臣子们多次跪拜，高声歌唱，天光明亮，只有用这样的心来报答皇上，才能表达他们的忠诚。