赠章酉仲

正文

满门贤粹鹗横秋，文藻如君行愈修。
道本虚灵天内有，学於平实地中求。
坚凝力量诚无息，收敛精神外不浮。
充养腴丰随用显，大而敦化小川流。

译文

你的家族满是贤能之人，好比秋天展翅的鹗鸟般尊贵高雅，你的文采飞扬，品行随着时间愈发精进。
你所追求的道，源自内心的虚静与灵明，学问不是空谈，而是在日常实践中深入探寻。
你坚持不懈，内心的力量稳固而不息，精神集中，不为外界杂念所动摇。
你的修养丰盈，既懂得充实内在，也懂得适时展现，无论是影响广泛如天地的教化，还是细微如小溪的流淌，都自然流畅，各得其宜。