送陈国珍之官鄱阳

正文

盟缔慈恩十四年，匆匆话别戍梅仙。
便家泽国冰溪壤，得庇皇华刺史天。
事到直须行已志，官卑最喜近氓编。
许多静定清修力，警戒声名企昔贤。

译文

我和陈国珍结交情谊已经有十四年，现在时光匆匆，我们在梅花仙这个地方依依话别。
他将要去的就是那富饶的鄱阳，那里有着冰清玉洁的溪流和肥沃的土地，他在那里能受到朝廷官员的庇护，如同在刺史的庇荫之下。
面对即将到来的任命，他应当坚持自己的志向，即使官职不高，但最令人高兴的是能接近平民百姓，直接为他们服务。
陈国珍在平静和专注中提升自己的修养，他的警醒和严谨的名声，让人想起过去的贤能之人。
我希望他能保持这样的品行，追求更高的道德和成就。