部中观新竹有感

正文

粉署窗前小竹林，子孙蛰蛰得春深。
土膏肥迸苍龙角，地发抽迟紫玉簪。
檐近十分饶宿溜，墙高终日硋层阴。
南风昨夜阳和透，放出参天劲节森。

译文

在粉署（官署）窗前有一小片竹林，竹子在深深的春日里生机勃勃，像是一群子孙安静而忙碌地生长。
肥沃的土壤使得竹笋如同苍龙的角般奋力冒出，慢慢地，像紫色的玉簪一样从地下探出头来。
靠近屋檐的地方，竹叶密集，夜晚留存的露水特别多；高墙围绕，为竹子提供了整天的阴凉。
昨夜南风带来温暖的春意，今天早晨，竹子仿佛被这股阳和之气激活，一片昂扬挺拔，直冲云霄，竹节茂密森然，展现出了坚韧的生命力。