题竹洲

正文

人之生也直，此君亦如是。
我酷爱此君，臭味相本相似。
方其出地初，一种根萌异。
刚特俨不回，钧石莫障蔽。
日夜之所息，雨露之所渍。
玉成修茂姿，表表在天地。
其静专似仁，其动闢似智。
其肃然似礼，其凝然似义。
虚中纯白生，似信不容伪。
在人该五常，在天足五气。
六月苍苍寒，不附炎热势。
雨雪披猖中，弹压万凋瘁。
似正色立朝，忠诚著於世。
似广厦万间，共荫足以庇。
似闻伯夷风，顽廉懦立志。
似坚子卿节，夷险无二致。
似见鲁仲连，不复论鄙事。
似识元紫芝，顿消名与利。
子陵钓严滩，太公钓璜渭。
风月一竿中，相从神骨契。
持此叩竹洲，考功言外意。

译文

人应当正直，这位竹君也是如此。
我极其喜爱这位竹君，因为我们本性相似。
竹子初生时，根芽就展现出与众不同。
它刚强独特，坚定而不屈，即使是重石也无法遮蔽它的生长。
日日夜夜，它在雨露滋润下生长，逐渐形成修长茂密的姿态，屹立于天地间。
它是静止时如同仁德，行动时展现智慧。
静穆庄重像礼，凝重安定如义。
空虚而又纯白，如同信实不会虚假。
人应具备仁义礼智信五常，竹子也蕴含了大自然的五行之气。
即使在六月酷暑，它依然保持着清寒，不随炎热而屈服。
在风雨雪霜中，它坚韧地的姿态压制了万物的凋零。
它像朝堂上庄重的君子，忠诚显于世。
又像广阔的屋檐，庇护众生。
它让我想起伯夷的高洁，激励人们坚守廉洁；像苏武的忠诚，无论顺境逆境始终如一。
它像鲁仲连那样，不屑于琐碎之事；它就像遇见了道家的元紫芝，瞬间消除了名与利的追求。
竹影中仿佛看见严滩上的严子陵垂钓，或是渭水边的姜太公钓鱼，岁月悠长，它们与风月相伴，神韵相通。
我持着这样的认知敲打竹洲，试图理解竹子之外隐含的深远意义，也以此来考核自我，提醒自己的人生准则。