别义阳郡二首 其一

正文

翔凤楼。
遥望与云浮。
歌声临树出。
舞影入江流。
叶落看村近。
天高应向秋。

译文

翱翔的凤鸟在高楼上，远远望去与云层一样浮动。
歌声在树间回荡，舞者的身影似乎融入江水流动。
树叶落下，村庄近在眼前，天空高远，正好应对秋天的气息。