登岱 其二

正文

晨登千仞巅，佳气何氤氲。
天门射渴日，彩霞落纷纷。
元气自流转，不知昼夜分。
窈窕古英妃，飘飖紫绮裙。
天浆漱皓齿，玉色含微醺。
结成金芝盖，即是前峰云。
手持一方册，授以太始文。
回首隔霄汉，散失鸾鹤群。
璚箫去缥缈，余音不可闻。

译文

清晨时分，我登上了千仞之高的山巅，周围的气氛多么的湿润而美好。
初升的太阳像是穿透了天门，万丈光芒洒下，五彩斑斓的霞光如同花瓣般纷飞。
大自然的生命力在不断地循环，不分白天黑夜，永不停歇。
幽深而又美丽的仙女在云端轻盈地飘动，身着紫色的锦绣长裙。
她用天上的甘露清洁皓齿，脸上带着微微的红晕。
那洁白云彩交织，形成了金色的灵芝伞盖，原来那就是前方山峰的云彩。
她手中拿着一本方正的册子，授予了我来自太初的神秘文字。
回首望去，已经与天宫的仙鹤群相隔遥远，飘渺的玉箫声逐渐消逝，剩下的只有听不到的回响。