旅次寓题

正文

胡为名利役，来往老关河。
白发随梳少，青山入梦多。
途穷怜抱疾，世乱耻登科。
却起渔舟念，春风钓绿波。

译文

为什么为了名声和利益而忙碌，使自己在关河之间频繁来往，直至老去呢。
随着年纪增长，头发越来越少，而青山的景象却常常进入我的梦中。
当行走的路途艰难，疾病缠身时，我会感到特别悲哀；在世道混乱的时候，以通过科举考试进入仕途为耻。
这让我想起或许可以回归渔舟，趁着春风在绿色的波涛中钓鱼，过上自由自在的生活。