昔游

正文

昔游红杏苑，今隐刺桐村。
岁计悬僧债，科名负国恩。
不书胝渐稳，频镊鬓无根。
惟有经邦事，年年志尚存。

译文

过去我在繁华的红杏苑游玩，如今我却隐居在朴素的刺桐村。
每年的日子都在为偿还僧舍的债务而担忧，曾经追求的科举功名也辜负了国家的恩情。
手上茧子越来越厚，频繁拔去的白发已经没有生根的迹象。
只有治理国家的抱负，仍然每年都在心中留存。