润屋

正文

润屋丰家莫妄求，眼看多是与身雠。
百禽罗得皆黄口，四皓山居始白头。
玉烁火光争肯变，草芳崎岸不曾秋。
朱门粉署何由到，空寄新诗谢列侯。

译文

不必妄想通过不正当的手段来使房子更润泽、家庭更富有，因为往往眼前看似有利的事情反会成为自身的敌人。
捕捉到的众多禽鸟都是年幼的，直到四位白头隐士住在山上才显得他们的德行犹如白头。
玉石在火光下闪烁，但它并不会因此改变本质，岸边的草木即使芳香，也不会因为秋季的到来而变得枯黄。
豪门贵族和官府是如何轻易到达的呢。
我只能写下新的诗篇，以此来感谢那些显赫的官员们，但却无法实际接近他们。