舟中偶成

正文

汉江西望水浮空，到处垂杨系钓篷。
两岸山光云影里，一春花事雨声中。
清波荡漾拖新绿，芬草迷离衬落红。
此去迢迢千里路，扁舟借得满帆风。

译文

往汉江的西边望去，水面仿佛浮在空中，所到之处，垂下的杨柳系住了钓鱼的小篷船。
两岸的山色倒映在云和水的影子中，整个春季的花开景象伴随着雨声。
清澈的波浪轻轻摇晃，带着新鲜的绿色，芬芳的草地与落下的红花相互衬托。
这次离去要行进千里路，但小船借着满帆的风，前行得轻松自在。