咏竹

正文

不论台阁与山林，爱尔岂惟千亩阴。
未出土时先有节，便凌云去也无心。
葛陂始与龙俱化，嶰谷聊同凤一吟。
月朗风清良夜永，可怜王子独知音。

译文

不论是在高高的台阁旁，还是在深山密林中，我喜爱竹子，并不仅仅因为它能提供大片的绿荫。
竹子在还未破土而出的时候，就已经有着坚定的节操；即使它长高冲入云霄，心中也没有追逐名利的想法。
传说中，在葛陂这个地方，竹子可以化成龙；而在嶰谷，它又能同凤鸟一起歌唱。
在明月皎洁、清风徐徐的良宵，这漫长的夜晚显得格外动人，只可惜，能真正懂得竹子的王子伯牙，这样的知音实在太少了。