南州行

正文

摇艇至南国，国门连大江。
中洲西边岸，数步一垂杨。
金钏越溪女，罗衣胡粉香。
织缣春卷幔，采蕨暝提筐。
弄瑟娇垂幌，迎人笑下堂。
河头浣衣处，无数紫鸳鸯。

译文

乘着小船来到了南方的国家，那里的国门紧挨着宽阔的长江。
在江中的沙洲西岸，每隔几步就有一棵柳树垂下绿丝。
可以看到戴着金色手镯的女子跨过小溪，她们穿着华丽的丝衣，身上还散发着胡粉的香气。
在春日里，她们卷起窗帘纺织细绢，黄昏时则提着筐子去采摘蕨菜。
在厅堂里，有一位娇柔的女子正在弹瑟，她的身影在透明的帷幕后显得若隐若现，她微笑着迎接来访的人。
在河流的源头，妇女们在洗衣，那里聚集着无数美丽的紫鸳鸯。