游处州石门洞赋长句二十韵

正文

我闻石洞今几年，一朝来系秋风船。
大船膖肛小船远，渔舟替涉幽涧泉。
拖舟上上抵砂砾，更与略彴相夤缘。
黄冠道士衣翩翩，殷勤为我临涧边。
相逢一笑挽登岸，忽见珍馆罗修椽。
谢公旧隐无处问，洗眼但看山中篇。
佳哉南国典刑在，大羹遗味朱丝弦。
当是发兴岂神助，两峰对面攙青天。
主人掉头谓不尔，尚能飞瀑千仞悬。
杖筇西下取微径，其境过清神凛然。
初疑穷冬蕴积雪，惊飚拥下阴崖巅。
又疑冰绡挂林杪，薄暮缥缈摇轻烟。
蔽空乍觉微雨集，堕地复作跳珠圆。
谢公得尔句偏好，我今其忍相弃捐。
山奇水怪世莫测，神龙定自藏九渊。
龙兮汝能水下土，胡为懒惰贪昼眠。
自淮以北皆故壤，犬羊烂熳疆域膻。
挽河莫假壮士力，奔雷走电一洗湔。
我诗虽乏漫郎语，强颜犹可供磨镌。
为君他日落此笔，千秋万岁令人传。

译文

我听说石门洞已经有好几年了，有一天秋天我乘船而来。
大的船只靠近，小的船只远远停在旁边，甚至渔夫的小舟也会穿越深邃的山涧和泉水。
我们把船拉上岸，沿着砂砾和简陋的桥梁艰难前进。
有一位穿着黄色道袍的道士，衣袂飘飘，他热情地来到涧边迎接我。
我们相视一笑，他引领我登岸，然后我眼前展现出一座装饰华丽的馆舍。
那是谢公曾隐居的地方，虽然已经无法寻找他，但我能感受到山中的宁静和诗篇的魅力。
南国的美景典范犹在，就如同大羹的留香与琴弦中的雅乐。
我忽然觉得美景激发了我的创作灵感，仿佛有神灵相助，两座山峰对峙，形成青天画卷。
主人却说，还有更壮观的瀑布悬挂在千仞高崖之上等待我去欣赏。
于是，我挥杖拄藜，沿着幽深的小路向西走去，那里的景色清幽，令人精神为之一振。
一开始我以为是冬季积雪未融，狂风裹挟着从阴冷的崖顶冲下；又似乎看到冰绡悬挂在林梢，在傍晚的薄雾中若隐若现，如同轻烟摇曳。
突然之间，天空像是聚起了微雨，打在身上却像跳动的珍珠般圆润。
我想起谢公曾对此类景色赞不绝口，我怎能忍心放弃眼前的美景。
山川奇异，水势壮阔，无法揣测其究竟，神龙想必潜藏于深渊。
龙啊，你若能翻水倒海，为何懒于白天的活动。
自淮河以北，曾经的故土已经沦陷，边境混乱，腥膻横行。
若能有力量一洗尘嚣，岂非壮举。
我的诗句虽然比不上古代高人，但仍愿略显颜面，供后人研磨学习。
希望你将来有一天也能记录下这里的美景，让其流传千秋万世。