赠内诗

正文

日暮想清阳，蹑履出椒房。
网虫生锦荐，游尘掩玉床。
不见可怜影，空馀黼帐香。
彼美情多乐，挟瑟坐高堂。
岂忘离忧者，向隅心独伤。
聊因一书札，以代九回肠。

译文

傍晚时分想起了清阳，穿着鞋子走出椒房。
网状的虫子在锦缎的被子上爬，游荡的尘土遮盖了玉床。
看不到你可爱的身影，只剩下帐幔中的香气。
你美丽且心情愉悦，坐在高堂上弹奏瑟琴。
怎能忘记那个离别时的忧伤者，独自一人向角落里心伤。
暂且写下这封书信，代替我心中百转千回的思念。