喜雨

正文

甘雨倏而至，乡民快意同。
秧连空涧碧，荷亚小塘红。
感格回天道，忧廑答圣衷。
三田苗近槁，从此庆年丰。

译文

甜甜的雨水突然间就来了，乡里的百姓们都感到非常高兴，心情都是一样的畅快。
小溪旁边的稻田里，雨后更显出一片青碧，荷塘里的荷花因为雨水的关系，鲜艳的红色更低垂，温柔地倚在水面上。
这及时雨仿佛是上天感受到了人们的祈愿和感激，使人心生感动。
君王对百姓的忧虑和疾苦感同身受，这雨就像是回应他的急切期待。
稻田、麦田、棉田里的作物，因为连续的干旱已经快要枯萎了，但托这场雨的福，从今以后我们可以期待一个丰收的好年景了。