小湖秋兴

正文

回忆春光百日中，小湖从此又秋风。
山缘过雨松逾翠，树为经霜叶半红。
燕雁代飞知冷煖，鸥凫无事任西东。
眼前得失何须计，且面南轩倒酒筒。

译文

回想那一百天的灿烂春光，转眼间，小湖边就吹起了阵阵秋风。
山因雨后更显青翠，松树在雨后更是绿得深沉；树木经历了秋霜的洗礼，一半的叶子已变红。
燕子和大雁交替飞行，它们懂得天气的冷暖变化；鸥鸟和野鸭无事一身轻，随意地在东西方向飞来飞去。
眼前的得失不必太过计较，倒不如在南面的窗下，举起酒壶畅饮一番。