湖村八景 其七 湾泾晚钓

正文

湾湾湾处复湾湾，竟把湖村四面环。
落日衔山孤墅晚，游鱼吞饵一竿弯。
波平似镜钩初下，萍乱如星网乍攀。
妇子也知风味好，烹鲜治酒有欢颜。

译文

这诗说的是，在一个湖泊边的小村庄，四周都被弯弯的河流环绕。
太阳落山的时候，孤零零的别墅也随着昏暗了下来，一个老翁开始了他的垂钓，鱼很贪心，一口咬上了饵，让鱼竿弯曲。
平静的水面像一面镜子，当鱼钩刚刚投入水中，水面的浮萍被激起，就像星星点点的光芒。
妇人和小孩知道这鱼的味道很好，开心地去烹饪鱼，准备佳肴和酒，每一张脸上都洋溢着欢乐的笑容。