湖村八景 其二 绮岫云来

正文

先人卜筑意何深，常与南山共古今。
翠嶂遥观时独坐，白云相对寄长吟。
从龙变化非无志，护鹤勾留恰有心。
更喜游行情似我，不嫌日日到西林。

译文

祖先选择在这地方定居建设的想法有多深远，这里常常让人觉得与那永恒的南山共享着同一种时间，一种古老而悠久的气息。
翠绿的山峦使我常常独自坐着遥望，那时的我对着满目碧翠和飘逸的白云，心生长时间的吟咏之欲望。
我不止一次看到天空中的云卷云舒，像龙一样变化无常，同时我也有着那相同无常之志，没有时候是平庸的。
我在这里，就像被赋予了守护鹤般宁静的心，梅雨如烟，一片雾气缭绕在山间，而我的内心却充盈着平静和安详。
当我一个人行走，亦或是在和自然的对话中，我发现了天性与我相通的游走者。
我不忌讳每天都要去到山的那一边，那片树林，那里的每一处一景，都与我相通，使我更加欢喜。
我享受在那里自我沉醉，那里早已成为我精神寄托的一个地方。
每一天我都能在林荫小道中找回自己，全然沉浸在自然所赐予我的平静和诗意中。