湖村八景 其八 僧舍晓钟

正文

湖西村近紫云坛，日日钟催曙色寒。
百八声声分紧慢，万千梦梦记阑残。
花间空自思长乐，饭后应怜在木兰。
可笑老僧终不醒，拈珠入定坐蒲团。

译文

在湖的西边，靠近紫云坛有个小村庄，每天清晨，寺里的钟声响起时，天边的晨色还带着一丝寒意。
这钟声，一声接一声，时紧时慢，悠悠荡荡，在耳边回响，使得万梦千幻在醒来的那一刻还在心头萦绕，仿佛记得梦中的片刻。
寺里花丛中，老僧回想长乐的旧事，显得有些空茫。
饭后，他也许会怜惜起眼前盛开的木兰花，它们在风中轻轻摇曳，仿佛诉说着什么。
但是，最让人觉得好笑的是，这老僧一直到钟声落下，他好像始终没有真正地醒来。
只见他手持佛珠，闭眼默坐于蒲团上，毫无所动，深深地沉浸在自己的定境中。
他似乎对外界的时间流转浑然不觉，只是从定境中领取灵魂的平静和安宁。