絮影

正文

飘飘柳絮任西东。
多少春情付晚风。
曾说有形还有影。
谁言无迹又无踪。
漫天竟讶成飞雪。
行地堪将混转蓬。
移到花阴看不见。
儿童追捉尚匆匆。

译文

柳絮随风飘啊飘，随西随东真自由。
多少的春天情意，全交给夜晚的微风。
都说它形状明显影子也跟，谁说它没痕迹又无踪。
当它漫天飞舞，竟像是大雪纷飞令人惊叹。
在地面上，它混同于翻滚的蓬草中。
一旦飘移到花丛中，就完全看不见。
可孩子们在后面追逐，脚步还是匆匆忙忙的。