蛙鼓

正文

鼙鼓声惊动地来，蛙鸣池畔甚喧豗。
巡更每与鼍相应，报晓还疑羯共催。
人劝分秧耕绿野，天教护谷入黄梅。
由来善解官私意，聒耳何妨听几回。

译文

战鼓般的声音轰轰响起，惊天动地而来，实际上是池塘边的青蛙叫声响亮且喧闹。
青蛙的鸣声，每到了夜晚，似乎在与远处鼍（一种大蜥蜴，这里可能指另一种夜鸣动物）的叫声相呼应，次次汇报夜之深入。
清晨时分的鸣声，几乎与羯（一种羊，此处可能指的是报晓的鸡）的啼鸣时间相吻合，感觉就好像被一起催促着早起。
有人在劝说，这蛙鸣的时节正是应该分秧插田，耕耘那绿意盎然的田野的时候。
而上天也似乎用这蛙鸣告知保护稻谷的时期已到，正值黄梅季节，这是水稻重要的生长及防虫防病关键时期。
青蛙的道理，他们向来就善解人意，无论是官方农田保护所需的青蛙灭虫，还是农民生产季节的提醒，以及天时的代表。
若真是青蛙理解人们的想法与需要，即使它们的鸣声烦人耳膜，咱们不妨也听听，听个几回也无妨。
这自然之声，也是总有难言的诗意。