寄贾平章

正文

扑面京尘鬓影华，杜鹃声底客思家。
久陪宰相堂中食，五拜夫人庙里花。
和气薰蒸由地主，孤根容易发天葩。
双壶走迸悭琼报，聊寄头纲六饼茶。

译文

京城的尘土扑面而来，显得繁华，杜鹃的叫声勾起我对家乡的思念。
我长久地陪伴在宰相身边，一同在堂上用餐，也在庙里欣赏夫人的花。
和睦的氛围是由于主人的热情款待，孤独的花根也容易在适宜的环境下绽放出美丽的花朵。
虽然我带来的礼物并不丰盛，只是两壶普通的茶，聊表心意，就像头纲的六饼茶那样，希望能表达我对你的敬意。