子夜歌 其五

正文

乱却曲中心，只为音徽误。
郎来续旧弦，知移何雁柱。

译文

这首诗是明代诗人徐熥所作的《子夜歌》之五，原诗的语言较为古奥，下面我将尝试以通俗易懂的白话文进行解释。
乱却曲中心，只为音徽误。
心中演奏的曲子突然乱了， 只因为调音时出了一点差错。
郎来续旧弦，知移何雁柱。
丈夫知道是为了调音， 他过来继续弹奏， 但又发现雁柱的位置似乎也要调整。
这里描述的可能是一种室内音乐演奏的情景，诗人运用了比喻和生动的场景绘画，表达了因为一个小错误导致音乐演奏中断或混乱的情况，以及夫婿过来帮忙调整乐器，恢复音乐之美的情境。
整首诗富有生活气息，通过简单的描述展现了人性的美好与音乐的艺术魅力。