少年游 邓悦万席上有赠

正文

黄昏月色照閒庭。
罗袂夜凉轻。
烛剪金荷，香焚银鸭，促坐共调笙。
尊前有个人如玉，一笑自倾城。
两颊红舒，双眉绿淡，做尽许多情。

译文

黄昏时分，月光洒在宁静的庭院中，显得格外幽静。
她穿着轻薄的罗衣，夜风微凉，却更显出她的优雅。
烛光下，精致的金莲花灯被调整，而香气从银鸭形状的香炉中飘出，她与我坐得更近，共同欣赏着悠扬的笙乐演奏。
酒杯前，她宛如美玉般纯洁动人，她一笑倾城，她的美丽足以让人忘乎所以。
她的脸颊泛起了淡淡的红晕，双眉细致轻描，仿佛带着无限柔情，使尽浑身解数，将女子的柔情与美丽表现得淋漓尽致。