误佳期 冬夜庭中玩月，同柴扶九、石汝夏兄弟

正文

万里寒飙渐止。
六扇疏棂乍启。
夜云敛尽碧天空，明月明于水。
影映曲池滨，上下还相似。
寒光一片抱圆灵，人在冰壶里。

译文

万里的寒风渐渐停止了，六扇窗棂稀疏的雕花窗格被缓缓打开。
夜空中的云彩已经全部散去，只留下碧蓝的天空，而明亮的月亮比水还清澈明亮。
月影映照在弯曲的池塘旁边，天上地下的景象看起来都是那么相似。
寒冷的月光铺成一片，紧紧拥抱着圆圆的明月，让人感觉就像是站在大冰壶里一样。
这几句词是描述了三位朋友（作者徐燮，柴扶九和石汝夏兄弟）在一个冬夜共同赏月的情景，月亮的美和清冷构成了一个如同世外桃源的场景，他们三人仿佛融入了这冰冷的、被月光洒满的宁静世界里。