采桑子 闺情

正文

流苏晓控人初起，杏脸明霞。
云鬓堆鸦。
浅淡双眉细又斜。
庭前芳景知何似，梅尚含葩。
草渐抽芽。
一线春风投碧纱。

译文

清晨，闺中女子刚刚起床，她收拾着带有流苏的饰品，因早晨的活动脸上泛起了淡淡的红晕，像是明丽的朝霞。
她浓密的头发堆在头顶，如同乌鸦的羽毛般乌黑亮丽，双眉被画得细长而微斜，更添了几分秀气。
她走到窗前，透过碧绿的纱帘看向庭院，眼前的景色让她产生疑问，这春天的美丽景色到底像什么呢。
梅花还含苞待放，绿草正逐渐抽出新的嫩芽。
这春日里一线温暖的风，悄悄地穿过了那碧绿的纱帘，带着春的气息，正温柔地拂进闺房里。