中秋访王维宪不遇

正文

雨过沧浪秋水生，季孙城外故人情。
柴门碧草蟏蛸网，古巷黄蒿蟋蟀声。
何处狂奴贪说剑，恒来娇女亦知名。
篱边劳尔乌尨吠，隔市斜阳乱杵鸣。

译文

雨后，沧浪河水上涨带来秋天的气息，我在季孙城外感受到老朋友的深深情谊。
老朋友的柴门边长满了绿草，像蜘蛛网一样纵横交错，古老的巷子里弥漫着黄蒿的香气，还有蟋蟀的叫声回荡。
不知在哪个角落，有个狂放不羁的人还在痴迷地谈论剑术，他的名声也常常传开。
而他身边常伴着一个女子，她也有着不菲的名望，常被人提及。
我来到篱笆边，听见狗儿吠叫，声音响亮。
远处，夕阳西下，集市的喧嚣逐渐平息，只有断断续续的捣衣声在空气中回响，伴随着夕阳的余晖，落日的宁静与生活的节奏交织在一起。