约东坡游金山

正文

黯淡滩头一艇横，夕阳西下大江平。
与君不负平生约，同向金鳌背上行。

译文

在昏暗的沙滩边，有一条小船停泊着，夕阳正缓缓西下，广阔的大江水平如镜。
我与你约定，不辜负我们之间的深厚情谊，我们将一起前往金鳌峰顶游览。