上林殿院次公 其三

正文

衰翁大半白髭须，活到明年六十馀。
未死须为治河说，此生难就赈饥书。
西庵共坐诸僧榻，南郭亲逢大使车。
记得偶同诗韵否，淮东使者亦嗟歔。

译文

老翁我已经大半辈子过去了，胡须都变白了，如果能活到明年，也就六十多岁了。
在我没死去之前，我必须为治理黄河提出我的见解，但在这生之中，完成一本关于救济饥荒的书籍却是难以实现的。
我曾在西边的小庵里，坐在和尚们的榻上与他们共坐交谈。
在南郊，我亲自遇到了大使的车队。
你是否还记得，我们偶尔一起作诗，一起玩诗韵游戏的时光。
那次，淮东的使者对此也颇为感叹，发出了长长的叹息。