九月九

正文

九日诸公欲上山，淮东病叟正閒閒。
如从酒伴无惭色，傥论贤才即汗颜。
适载巨疱寻陋巷，仍封大轴委樵关。
不知我是扶犁手，玉树成林尽许攀。

译文

九月九日这一天，许多朋友都想上山去玩，而我这个淮东的老病号，却在家里闲着没事干。
如果说到参加酒局，我可以脸不红心不跳地跟他们一起去，但若是谈起什么有才学的人，我就会感觉自己差得太远，汗都下来了。
我装了一大锅的食物，然后去找那些住在偏僻小巷里的朋友，还带了一大捆的诗画，打算送给看守山林的樵夫。
他们可能不知道，我其实就是一个种地的，但我觉得，就算他们面前的是一片美丽的树林，我也可以允许他们去攀登，去欣赏。
这就是我，一个拿着犁耙的农民，但我乐意分享，乐意让人感受到美好。