九月九 其四

正文

桓家宾客正寻山，刘子藏身尽日閒。
忽为著书惊晚节，更因把菊觉衰颜。
白衣来缓思沽酒，绣岭登高梦入关。
最好莲华峰上路，藤条葛蔓手齐攀。

译文

桓家的宾客们正忙着在山中寻找美景，而我（刘子）却整日藏身家中，过得清闲。
突然想到著书的重任，意识到自己的晚年应该做出点贡献，又因为在重阳节把玩菊花，感受到自己容颜已衰。
想着如果白色衣服的朋友缓缓到来，也许我会想买些酒来招待，而我梦见自己登上了如绣的山岭，好像又回到了繁华的都城。
最让人向往的是那莲华峰上的小路，两旁长满藤条和葛蔓，好似手拉手一样，引人向上攀登。
这样解释可以理解了吧，诗中体现了诗人内心的矛盾和变化，以及对美好生活的向往。