代人上陕西漕生辰

正文

尝闻五百岁，一有贤人生。
议者实在公，仍与圣运并。
全资五岳粹，高挹太元清。
与帝为元老，与国为名卿。
中外试已烦，玉振而金声。
漕柄虽云剧，其道安足行。
宜哉廊庙器，蹇蹇王之庭。
春色满长安，春山围长坰。
春芳森绮绣，春风锵瑶琼。
秦封几千里，富庶而安荣。
人与春意和，净竦长安城。
何以献公寿，庄氏之椿龄。
何以献公福，洪范之康宁。
黄河为富贵，太华为功名。
此诗何为者，聊用歌群情。

译文

曾经听说每五百年，就会诞生一位贤德的人。
大家公认这个人就是您，而且您的诞生与盛世降临相契合。
您全然凝聚了五岳的精粹，高洁地汲取了天地元气的清纯。
您是天帝元老般的存在，也是国家声名显赫的重臣。
您国内外的政绩让人应接不暇，就像玉石击中的金声，美妙悦耳。
虽然管理漕运的职责繁重，您处理起来却游刃有余。
您是国家的栋梁之才，如今正忠诚地服务于皇庭。
春色满布长安，满眼的春山环绕着郊外的田野。
春花烂漫，如同交织的锦绣，春风悠扬，好像瑶琴和琼笛奏鸣。
秦国的封地辽阔千里，富饶安泰。
人和春意交融，长安城清净而壮观。
用什么来祝福您的长寿呢。
就像庄子笔下的神仙竹那样。
用什么来祝福您的福祉呢。
就是那《洪范》中的健康平定。
黄河代表着富贵，太华象征着功名。
我写这首诗是为什么呢。
不过是为了借它来表达大众对您的情感。