剑仙

正文

此剑曾将赤霄倚，云雷欲战秋风起。
携下赤霄磨玉山，玉山色变龙蛇寒。
霜飞浪活河汉精，星辰日月分光明。
天生神物不可犯，曾向人閒诛不平。
玉龙不死常在腰，一抹血腥犹未消。
莫教望见延平水，待与天地除凶妖。

译文

这把剑曾经倚在赤霄之上，就像是云雷欲战，秋风骤起般的雄壮。
它被携下赤霄，在玉山上磨砺，连玉山的色彩也因为它的锐气而改变，让山中的龙蛇感到寒冷。
剑身反射的光芒像是霜雪在飞舞，犹如活泉的浪花，蕴含着河汉般的精华，剑光分出了星辰日月的华彩，光芒万丈。
这乃是天生的神器，不可轻易触碰，曾手持此剑，以正义之名，斩除世间的不平。
此剑好似不死的玉龙，常常藏于佩带者的腰间，剑刃上的一抹血腥还未消去。
千万不能让它再次看到延平的水面，它已等待多时，准备与天地共举清除那些凶残妖孽。
大意是此诗是赞扬了一把威力非凡的剑，它曾以正义之名，斩除世间的不公不义。
让万物为之颤栗，它藏于勇士腰间，随时准备再次挥剑向天，清除世间之祸害，是一个对古代仙侠剑术的美称。