又水仙 其一

正文

紫金沙路明珠阙，浴罢龙儿洗明月。
待来人世等麻姑，只被尘埃污罗袜。

译文

在那条铺满紫色沙金的路上，水仙花如明珠般璀璨，它们就像是刚刚沐浴完的小龙，正在清洗着明月的光辉。
一旦它们来到人间，就要等待如同麻姑那样的仙人到来。
但不幸的是，人间的尘埃，玷污了它们纯洁无瑕的纱袜，象征着美好事物在尘世中的无奈与哀伤。
在此诗中，“龙儿洗明月”和“麻姑”皆象征着美好的纯洁和高洁之物，而“尘埃污罗袜”则是比喻这纯洁之物受到凡间俗事的玷污。
水仙花在这里被描绘为如同小龙一般，代表着它们的高雅和纯洁;而“明珠阙”则是其生长环境的纯净与高洁。
然而，一旦到了凡尘人间，它们便会遭受凡俗的污染。