和吕秘校 其七

正文

方今天子急贤时，不信王通愿已违。
梅福九江虽好遁，陶公八翮亦难飞。
世排韩愈为文僻，客顾扬生载酒稀。
多谢好诗来赠我，晓斋歌诵暮而归。

译文

现在的天子正着急寻找贤才的时代，但我不相信像王通这样的人真的愿意违背自己的意愿隐居。
梅福在九江虽然喜欢隐居，但就算是这样的人物也难以完全避开世事。
陶渊明的翅膀再硬，也不容易完全摆脱尘世，实现他的隐居理想。
世人排挤韩愈，说他的文章怪异；就连客人拜访扬雄这样的学者，带着酒来也变得越来越少，反映出世态炎凉。
非常感谢你给我送来好诗，我早上在书斋中诵读，直到傍晚才回家，享受了诗的美妙。