和吕秘校 其四

正文

能建功名是俊豪，区区时辈乃儿曹。
班超投笔宁无志，樊哙横行谢见褒。
兵法每羞孙膑诈，将才惟爱武侯高。
他年不负东平约，待假偏师入不毛。

译文

能建立功名的人都是杰出的英雄豪杰，那些小看他们的人只是些不懂事的年轻人。
班超投笔从戎，怎么能说他没有追求和志向呢，樊哙勇猛直前，我对他横行无忌的行为表示赞赏和认同。
在兵法上，我常为孙膑那些阴谋诡计感到羞愧，而在将才上，我最推崇和欣赏的是武侯诸葛亮的高尚品德和军事才能。
期待未来不负东平的约定，那时，我会带领一支偏师，深入未曾开化的蛮荒之地，去完成未竟的功业。