和杨守清容堂

正文

赤县堂名清与容，主人兼得古人风。
此閒便是烟波上，何处更寻山谷中。
志激懦贪无弊俗，诏宣宽大有馀功。
若将全德评今昔，应笑陈蕃郭令公。

译文

赤县里的堂名为“清容”，这名字充满了清新与宽容的味道，正像它的主人，兼有古人的高风亮节。
站在这清容堂里，就像是置身于云雾缭绕的烟波之上，再想要找一个像山谷般幽静的地方，恐怕是难寻了。
这里的主人心志激发着周围的人，使懦弱的人变得勇敢，贪婪的人变得知足，驱散了不良的风俗。
而他的诏令，宣扬的是宽以待人，包容万物的大道，这样的功绩是令人称颂的，影响力深远。
如果要以德行为标准，去评判古今的英雄豪杰，那么像汉代的陈蕃和唐代的郭令公这些历史上著名的清官贤臣，恐怕也要为这位主人的全德而感到羞愧和自笑不如了。