和汤令

正文

所幸生平世，甘于贫与痾。
被誉嗤杜簿，挟勇耻荆轲。
已恨逢君晚，无辞教我多。
野芹容一献，更索采樵歌。

译文

幸好我生在了这个世上，甘愿承受贫穷和病痛。
被人赞誉时，我不屑得像杜簿那样自负；需要勇气时，我又羞于与荆轲相提并论。
只遗憾遇见你太晚，但我不辞辛苦地向你学习。
就像野芹菜一样，我愿意献上我的一分心意；你若不嫌弃，我还会为你唱起山野间的樵歌。