和沈判官

正文

精神满腹其才裕，清白当官所性存。
国士正居王俭府，野人未识李膺门。
诗筒便恐传新句，酒席方陪饮上樽。
从此定须怀贱叟，他时来访我儿孙。

译文

这个人的肚子里装满了学问和智慧，他的才能真是丰富。
他当官的时候，一直保持着清廉正直的本性，从不贪污受贿。
他现在就像是王俭府里的那个很有学问的士人，而我，却像一个乡下人，还没机会去见识像李膺这样的名流的府邸。
我担心要是他开始写诗，传阅开来，那我得赶紧跟上，不能落后，也想看看他的新诗句。
现在，我正陪着他，在酒席上，用最上等的酒杯陪他喝酒。
从现在开始，他一定要记着我这个普通的老头子。
以后，他如果有机会，一定要来我家看看，到时候，就算我不在了，也可以找找我的儿孙们。