和潘朝奉邹国公配飨

正文

丹书一下人神庆，美矣先朝贵孟公。
能与百王兴漏典，长令万国仰遗风。
躬为独行生无禄，道配弥高祭有宫。
孰谓阔迂穷至死，正而穷胜枉而通。

译文

当皇帝的诏书一下，无论是人还是神都为之庆贺，因为先朝的孟公（邹国公潘兴嗣）实在是令人敬佩。
他能与众多的帝王一起，弥补了史书的遗漏部分，让所有国家长久以来都能仰望他的优秀风范。
他的一生正直行事，活着的时候没有享受到俸禄，但他的道德修养却达到了极高的境界，因此在祭祀时有自己的祠堂。
谁说他一生高远的理想直到死都无用武之地呢。
他的正直贫穷，最终胜过了不正直但成功的人，因为正直的道路最终还是会比歪曲的道路更加通畅。
这就是说，虽然他在生前可能过得贫穷且不被理解，但他坚持了自己的正直和道义，这比那些不正直的人的荣华富贵更有价值，他的正直和品德将永远被人们所尊敬和纪念。